译文
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
有洞庭湖边产的橘子作为水果(guo),细切的鱼脍味美鲜嫩。
满(man)地的芦苇花和我一样老去,人民流(liu)离失所,国亡(wang)无归。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬(yang)起翅膀高翥(zhu)。
且停杯,侧耳听——琵(pi)琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知(zhi)道。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
此处一别,远隔黄河淮河,云山(shan)杳杳千万重。
注释
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
56. 酣:尽情地喝酒。
[6]长瓢:饮酒器。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。