译文
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
空听到禁(jin)卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
好朋友呵请问你西游何时回还?
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑(shu)的女子,醒来(lai)(lai)睡去都想追求她。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷(lei)震怒,鱼龙凶残。
日月星辰归位,秦王造福一方。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华(hua)丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
①东门:城东门。
⑦玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。临河魁:在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。