译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时(shi)阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
衣被都很厚,脏了真难洗。
在万里炎荒之地(di)频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和(he)我人影相映。浓浓的酒意已经全(quan)消,长夜漫漫如何熬到天明?
持节使臣去三河招募兵(bing)丁,招书令大将军分五路出兵。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休(xiu)息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生(sheng)丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
注释
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
3.以故:因为(这个)缘故,译为“因此”。名:命名,动词。禅:梵语译音“禅那”的简称,意思是“静思”,指佛家追求的一种境界。后来泛指有关佛教的人和事物,如禅师、禅子、坐禅、禅房、禅宗、禅林、禅杖等。褒禅,慧褒禅师。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
彼:另一个。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
⑺苍华:花白。
66、子自归:你自己回来。意思是,没料到女儿竟被驱遣回家。古代女子出嫁以后,一定要娘家得到家的同意,派人迎接,才能回娘家。下文“不迎而自归”,也是按这种规矩说的责备的话。
256. 存:问候。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。