译文
春光(guang)明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
魂魄归来吧!
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
这兴致因庐山风光而滋长。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
又像风吹枯桑老柏沙(sha)沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
它(ta)们枯萎死绝有何(he)伤害,使我痛心的是它们质变。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
梨花还染着(zhuo)夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家(jia)宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满(man)新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
(5)政通人和:政事顺利,百姓和乐。政,政事;通,通顺;和,和乐。这是赞美滕子京的话。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
18、啸歌:长啸或吟唱。这里指吟咏诗文,显示豪放自若。啸,口里发出长而清越的声音。
(30)常服:祭事规定的服装。黼(fǔ):古代有白黑相间花纹的衣服。冔(xǔ):殷冕。
(14)学者:求学的人。
69、以:用。据有人研究,候风地动仪外部八方书写不同的篆文以表明方位,脚部装饰山形,东南西北分别绘画代表四方的龙、朱雀、虎、玄武(龟蛇)。
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。
⑤新添,初做成的。水槛,水边木栏。故,因为。跟“新”字作对,是借对法。故着(zhuó),又设置了。槎(chá),木筏。
(20)拉:折辱。