译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回(hui)首。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我(wo)(wo)唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外(wai)形挺直(zhi),不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他(ta)们呼号街市?
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开(kai)灯焰救出扑火飞蛾。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
(34)须:待。值:遇。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
选自《简斋集》。陈与义(1090-1138),号简斋。宋代诗人。此诗写于高宗建炎三年(1129)二月。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。