译文
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
因(yin)为要到战(zhan)场上这一走不知道什么时候(hou)才能与你团聚。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的(de)世界真是太差了。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且(qie)潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳(ken)切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
注释
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。
14.侧畔:旁边。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
16.硕茂:高大茂盛。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。