译文
溪水经过小桥后不再流回,
(看到这风景)我(wo)想到遥远的(de)故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
工之侨听到这种(zhong)情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最(zui)终去哪儿了。
回来吧,不能够耽搁得太久!
浮云像(xiang)游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
游子长吁互相劝导(dao)勉励,为什么要来吴关啊?
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
弗:不
【适】往,去。
徒芳:比喻虚度青春。
(26)戾: 到达。