译文
潮水涨满,两岸之(zhi)(zhi)间水面(mian)宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
戎马匆匆里,又一个春天(tian)来临。
折下玉树枝叶作为肉(rou)脯,我舀碎(sui)美玉把干粮备下。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
白鹭鸶受人惊吓以后(hou),高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是(shi)天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
熄灭(mie)蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
啊,处处都寻见
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
注释
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
③鬼伯:主管死亡的神。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
⑶空翠:树木的阴影。