译文
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光(guang),金丝绣的孔(kong)雀银丝刺的麒麟。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比(bi)比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子(zi)的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
并不(bu)是道人过来嘲笑,
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转(zhuan)思立志长耕耘。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还(huan)在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
注释
5、惊风:突然被风吹动。
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
181.小子:小孩,指伊尹。
387、国无人:国家无人。
⑸散:一作“罢”。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。