译文
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自(zi)酣眠。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
争新买宠各出巧意,弄(nong)得今年斗品也成了贡茶。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨(can)!
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己(ji)。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微(wei)微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞(fei)燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒(jiu)喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
注释
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
①著(zhuó):带着。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。