译文
我坐在(zai)窗前,可以望见西岭上堆积着终年不(bu)化的积雪,门前停泊着自万里(li)外的东吴远行而来的船只。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
蒸梨常用一个炉灶,
看到他落笔,风雨为(wei)之感叹;看到他的诗,鬼(gui)神都为之感动哭泣。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几(ji)案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
注释
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
85有:生产出来的东西。
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。