译文
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
故园远隔云山究竟在(zai)何处(chu)?归思悠长上心头情满胸怀。
起(qi)身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
吃饭常没劲,零食长精神。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女(nv)子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁(ge)上正看见远处隐隐的吴地青山,如(ru)丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,不得不叹,不得不仰天而叹以至泪流满面。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
146.贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
33.至之市:等到前往集市。
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。