译文
清晨栏杆外的(de)(de)菊花笼罩着(zhuo)一(yi)层愁惨的烟雾,兰(lan)花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不(bu)明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边(bian),还是在西边,还是在南边,还是在北边。
还有其他无数类似的伤心惨事,
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
注释
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”