译文
(像)诸葛亮和公孙述这样的(de)历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
年年骑着(zhuo)高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱(qian)买酒(jiu)狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
门前有车(che)马经过,这车马来自故乡。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
自古来河北山西的豪杰,
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
注释
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。
31、申:申伯。
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。
13、其:助词。这里指那个卖矛和盾的人。
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。