译文
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西(xi)沉,井边的梧桐树(shu)忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴(yan),边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
桂树的绿叶青翠欲滴(di),仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那(na)像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁(shui)能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
妇女温柔又娇媚,
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显(xian)得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱(sha)帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
锁闭华屋(wu),无人看见我悲哀的泪痕。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
注释
⑽争:怎。
⑴寒食:我国古代的传统节日。在清明节的前一天(一说前二天)。新野:县名,今属河南省。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
5.炼玉:指炼仙丹。
决然舍去:毅然离开。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。