译文
冷雨洒满江天的(de)夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山(shan)的孤影。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
荆(jing)州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕(geng)耘。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬(shun)间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
牛郎(lang)织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
注释
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
杨花:指柳絮
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
翻覆:变化无常。