译文
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
公子王孙竞相争逐在后面(mian),貌美的女子流泪湿透了罗巾。
“魂啊回来吧!
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕(xi)阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳(shu)头。任凭华贵的梳妆(zhuang)匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时(shi)候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧(xuan)闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤(shang)起来。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
注释
(11)会:朝会。时事:随时朝贡的事。
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
(41)《韶濩hù》:商汤的乐舞。
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。