译文
当年象后羿飞箭(jian)射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
戏谑放荡看(kan)视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
曾经高声咏唱的(de)紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却(que)万古流传。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
要(yao)默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣(yi)裳。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣(xin)如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别(bie)什么真和假?
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
注释
(41)元世祖忽必烈本是历代帝王庙中所祭的帝王之一,明世宗将他取消。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
荐黄花:插上菊花。荐:插。
①蕙草:香草名。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。
(66)炼金鼎:在金鼎里炼丹。