首页 古诗词 鹧鸪天·梅蕊新妆桂叶眉

鹧鸪天·梅蕊新妆桂叶眉

魏晋 / 张世法

"电击流年七十三,齿衰气沮竟何堪。谁云有句传天下,
出门皆凶竖,所向多逆谋。白日忽然暮,颓波不可收。
会喜疲人息,应逢猾虏衰。看君策高足,自此烟霄期。"
"家家望秋月,不及秋山望。山中万境长寂寥,
山花夜落阶墀湿。强暴之男何所为,手持白刃向帘帏。
"芳草随君自有情,不关山色与猿声。
瀑泉雄壮雨声来。景强偏感高僧上,地胜能令远思开。
碑寒树古神门上,管得无穷空白云。"
垠倪散截。迷肠郗曲,zw零霾曀。雀毁龟水,健驰御屈。
故人不在兹,幽桂惜未结。"


鹧鸪天·梅蕊新妆桂叶眉拼音解释:

.dian ji liu nian qi shi san .chi shuai qi ju jing he kan .shui yun you ju chuan tian xia .
chu men jie xiong shu .suo xiang duo ni mou .bai ri hu ran mu .tui bo bu ke shou .
hui xi pi ren xi .ying feng hua lu shuai .kan jun ce gao zu .zi ci yan xiao qi ..
.jia jia wang qiu yue .bu ji qiu shan wang .shan zhong wan jing chang ji liao .
shan hua ye luo jie chi shi .qiang bao zhi nan he suo wei .shou chi bai ren xiang lian wei .
.fang cao sui jun zi you qing .bu guan shan se yu yuan sheng .
pu quan xiong zhuang yu sheng lai .jing qiang pian gan gao seng shang .di sheng neng ling yuan si kai .
bei han shu gu shen men shang .guan de wu qiong kong bai yun ..
yin ni san jie .mi chang xi qu .zwling mai yi .que hui gui shui .jian chi yu qu .
gu ren bu zai zi .you gui xi wei jie ..

译文及注释

译文
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩(hai)子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的(de)小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发(fa)出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何(he)一种声音来;即使一个人有上百张嘴(zui),每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王(wang)之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹(yi)立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面(mian)上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?

注释
诚斋:杨万里书房的名字。
⑻苏小小:南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
何:为什么。
⒀宗:宗庙。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。

赏析

  再看三、四句:“醉后不知天在水,满船清梦压星河。”入夜时分,风停了,波静涛息,明亮的银河倒映在湖中。湖边客船上,诗人从白天到晚上,手不释杯,一觞一咏,怡然自乐,终至于醺醺然醉了,睡了。“春水船如天上坐”(杜甫《小寒食舟中作》)的感觉,渐渐地渗入了诗人的梦乡。他仿佛觉得自己不是在洞庭湖中泊舟,而是在银河之上荡桨,船舷周围见到的是(de shi)一片星光灿烂的世界。诗人将梦境写得如此美好,有如童话般地诱人。然而,“此曲只应天上有”,梦醒时,留在心上的只是无边的怅惘。一、二句写悲秋,未必不伴随着生(sheng)不逢时、有志难伸的感慨;后两句记梦,写出对梦境的留恋,正从反面流露出他在现实中的失意与失望。所以三、四句看似与一、二句情趣各别,内里却是一气贯通、水乳交融的。
  颈联,遥应首联而双伸展颔联进一步描绘睢阳守卫战的战略重任和战斗的艰苦情形:睢阳城门一开就贴近边境的月色啊,艰苦的杀伐气氛像乌云弥漫在阵地周围。“边月”是边疆战场的月色景象。古代中国常在边疆一带抵抗胡兵入侵,“边月”遂为相关的惯用语。“阵云”,阵地上由于激烈战斗伤亡惨重,使人感到大自然的云气也都异常紧张而危苦。事实正是如此。当时叛军在攻陷东(xian dong)都洛阳后,正挥戈直捣唐王朝京城长安;同时,安禄山、安庆绪都先后派大将尹子奇率军十多万连续围攻江淮地区,企图控制唐王朝经济供应的后方。睢阳是唐王朝江淮庸调的重要通道,睢阳若失,安禄山就切断了唐王朝的命脉。所以,张巡等在睢阳迎头痛击尹子奇,牵制叛军又一主力,对挫败敌人阴谋,维护江淮安全,保卫唐王朝的恢复实力,都有十分重大的意义。也惟其如此,双方在睢阳的争战就十分惨烈。张巡在《谢金吾表》上曾说:“臣被围四十七日,凡一千八百余战。当臣效命之时,是贼灭亡之日”,正与此诗(ci shi)互为印证。据《资治通鉴》记载:睢阳被围日久,士兵不及千人,“皆饥病不堪斗”,而且“城中食尽”,最后杀马、罗雀、掘鼠而食,但“人知必死而无叛者”。诗人在另一诗中亦写道:“裹疮犹出阵,饮血更登陴!”其艰苦卓绝精神为历史所罕见。所以“战苦阵云深”乃诗家之史笔而非夸张。
  此诗,是通过人物对话来表现思想内容的叙事短诗。诗中出现了故夫、故人和新人三个人物。虽然新人没有出场,但从故夫和故人的对话里,可以明显地看出故夫和故人久别后再会的互倾衷肠中流露出的内心痛苦。不错,故人是以弃妇的面目出现的,但问题在于是被谁弃?从历来许多观点中,大都认为诗中的故夫是造成故人痛苦的主要根源。在反复味嚼这首诗后,我以为故人的被弃,责任不在于故夫,也不在于新人,而在于第四者的强制手段。诗中出现的三人可以说都是封建制度、封建礼教的牺牲品。
  全诗至此,已将放牧中的诗情画意写尽,收尾就很难。若还是从牛羊身上落笔,则不见好处。此诗收尾之奇,正在于全然撇开牛羊,而为放牧者安排了一个出人意外的“梦”境:在众多牛羊的“哞”“哶(即咩)”之中,牧人忽然梦见,数不清的蝗子,恍惚间全化作了欢蹦乱跳的鱼群;而飘扬于远处城头的“龟蛇”之旗(“旐”旗),又转眼间变成了“鸟隼”飞舞的“旟”旗——诗人写梦,笔下正是这样迷离恍惚,令人读去,果真是个飘忽、断续的“梦”。接着的“大人占之”几句,读者无妨将它读作画外音:“众维鱼矣,实维丰年;旐维旟矣,室家溱溱!”随着占梦者欣喜的解说,充塞画面的鱼群和旟旗,即又幻化成漫山遍野的牛羊(这正是放牧者的“丰收”年景);村村落落(luo luo),到处传来婴儿降生的呱呱喜讯(这正是“室家”添丁的兴旺气象)。诗境由实变虚、由近而远,终于在占梦之语中淡出、定格,只留下牧人梦卧时仰对的空阔蓝天,而引发读者的无限遐想。这由实化虚的梦境收束,又正有梅尧臣所说“含不尽之意于言外”之妙。
  杜甫到江陵的时候是秋天。宋玉名篇《九辩》正以悲秋发端:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰。”杜甫当时正是产生悲秋之情,因而便借以兴起本诗,简洁而深切地表示对宋玉的了解、同情和尊敬,同时又点出了时节天气。“风流儒雅”是庾信《枯树赋》中形容东晋名士兼志士殷仲文的成语,这里借以强调宋玉主要是一位政治上有抱负的志士。“亦吾师”用的是王逸的说法:“宋玉者,屈原弟子也。闵惜其师忠而被逐,故作《九辩》以述其志。”这里借以表示杜甫自己也可算作师承宋玉,同时表明这首诗旨意也在闵惜宋玉,“以述其志”。所以次联接着就说明诗人自己虽与宋玉相距久远,不同朝代,不同时代,但萧条不遇,惆怅失志,其实相同。因而望其遗迹,想其一生,不禁悲慨落泪。
  吴陈重逢,“云鬟不整”、“惊魂初定”,痕迹犹存。“蜡炬迎来”,相传魏文帝迎娶薛灵芸,燃蜡烛数十里,《太平广记》记其事。场面不可谓不大。“专征”即自专征伐,诸侯有大功者可自己决定征伐,不须奉天子之命。《清史稿·世祖本纪二》八年九月,壬午,命平西王吴三桂征四川。“箫鼓”,高级官员的仪仗乐队,也借指吴的军队。“秦川”兼指陕西四川。“金牛道”,古蜀道的主干线,又名石牛道。相传秦惠王将粪金的石牛赠送给蜀王,蜀遣五丁引金牛成道,名为金牛道。“斜谷”,在陕西眉县,“散关”,在陕西宝鸡市。这段如单独来看,或可理解为抨击吴骄奢淫靡,但联系后两段,就只能理解为陈圆圆时来运转,过上了荣华富贵的生活。
  “妻孥怪我在,惊定还拭泪。”此二句诗人逼真地将战乱时期亲人突然相逢时产生的复杂情感传达了出来。诗人多年来只身一人在外颠沛流离,又加上兵连祸结,战乱不休,其生死安危家人无从知晓,常年不归,加之音讯全无,家人早已抱着凶多吉少的心理,未敢奢望诗人平安归来。今日亲人杜甫骤然而归,实出家人意料,所以会产生“怪我在”的心理。“惊定还拭泪”,妻子在惊讶、惊奇、惊喜之后,眼中蓄满了泪水,泪水中有太多复杂的情感因素:辛酸、惊喜、埋怨、感伤等等。这次重逢来得太珍贵了,它是用长久别离和九死一生的痛苦换来的,在那个烽火不息,哀鸿遍野,白骨随处可见的年代,很少有人能像杜甫一样幸运地生还。于是,诗人发出深沉悲切的感慨:“世乱遭飘荡,生还偶然遂。”从诗人幸存的“偶然”,读者可以体会到悲哀的“必然”。杜诗之所以千百年来一直能使读者在读后惊心动魄,其秘密就在于它绝不只是反映诗人自己的生活经历,而是对现实生活的高度集中的概括。
  在如此苍茫而又清澄的夜境里,不知哪座戍楼吹起了羌笛,那是熟悉的《梅花落》曲调啊。“梅花何处落”是将“梅花落”三字拆用,嵌入“何处”二字,意谓:何处吹奏《梅花落》?“梅花落”本为羌笛声,但仿佛风吹的不是笛声,而是落梅的花瓣,它四处飘散,一夜之中和色和香洒满关山。诗的三四句与“谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城”(李白《春夜洛城闻笛》)意近,是说风传笛曲,一夜之间声满关山,其境界很动人。
  在表现方法上,作者恰如其分地使用了一些贴切新奇的比喻,“如山如阜,如冈如陵,如川之方至”及“如月之恒,如日之升,如南山之寿”等,既使得作者对新王的深切期望与美好祝愿得到了细致入微的体现,也使得全诗在语言风格上产生了融热情奔(qing ben)放于深刻含蓄之中的独特效果。
  从《《觉衰》柳宗元 古诗》这首诗,读者看到柳宗元人生、性格的又一侧面。幽怨、哀叹和凄婉不是柳诗的全部,他的诗同样可以潇洒豪迈,可以旷达超脱。这首诗展示了一个更生动更真切和更全面的柳宗元。苏轼说此诗“忧中有乐,乐中有忧”。此话是颇有见地的。此诗正是忧与乐相互渗透、相互陪衬,超脱旷达使幽怨显得更加婉曲,潇洒倜傥使孤愤变得更加强烈。诗人自己在《对贺者》中也是这样说的:“嘻笑之怒,甚于裂眦,长歌之哀,过于恸哭。庸岂知吾之浩浩,非戚戚之大者乎!”此诗,柳宗元以洒脱的外在形式,抒发出内心深处的哀怨之情,是饱含酸楚地“潇洒”了一回。
格律分析
  词的主题是怀人,于忆旧中抒写相思之情。首先从空间着笔,展开一个立体空间境界。杏花村馆的酒旗在微风中轻轻飘动,清清的流水,静静地淌着。花,已经谢了,春风吹过,卷起阵阵残红。这是暮春村野,也是作者所处的具体环境。这一切都显示出“流水落花春去也”,在作者的心态上抹上了一层淡淡的惆怅色彩。杏花村与酒连在一起,出自杜牧《清明》诗“借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。”后来酒店多以杏花村为名。
  “夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归”。牛蹄声打破了沉寂,诗人把镜头又转换到小院外。夕阳西沉,暮色朦胧,老牛缓缓归来。这景象早在《诗经》中就被咏唱过:“日之夕矣,牛羊下来”。(《王风·君子役》)然而诗人并不去重复前人诗意,而是捕捉到一个全新的艺术形象:老牛自行归来,牛背上并不是短笛横吹的牧牛郎,而是伫立的寒鸦。寒鸦易惊善飞,却在这宁静的气氛中悠闲自在,站立牛背,寒鸦之静附于牛之动,牛之动涵容了寒鸦之静,大小相映,动静相衬,构成新颖的画面。宋人诗力求生新,于此可见一斑。“无人卧”三字是不是赘笔呢?为什么不直说:“夕阳牛背寒鸦立?”这正是此诗韵味的所在。“无人卧”是顿笔,引起读者提出问题:那么到底有什么东西在牛背上呢?于是引出“带得寒鸦两两归”,形象宛然在一是融进了自己的感情色彩。
  上言秋暮人老境困,三句更加一层,点出身在客中。而“乡心”字面又由次句“见秋”引出,故自然而不见有意加“码”。客子心中蕴积的愁情,因秋一触即发,化作无边乡愁。“无限”二字,颇有分量,决非浮泛之辞。乡愁已自如许,然而末句还要更加一“码”:“一雁度南楼”。初看是写景,意关“见秋”,言外其实有“雁归人未归”意。写人在难堪时又添新的刺激,是绝句常用的加倍手法。韦应物《闻雁》云:“故园渺何处?归思方悠哉。淮南秋雨夜,高斋闻雁来。”就相当于此诗末二句的意境。“归思后说闻雁,其情自深。一倒转说,则近人能之矣。”(《唐诗别裁》)“一雁”的“一”字,极可人意,表现出清冷孤独的意境,如写“群雁”便乏味了。前三句多用齿舌声:“晓”、“梳”、“水”、“见秋”、“乡心”、“限”,读来和谐且有切切自语之感,有助表现凄迷心情,末句则不复用之,更觉调响惊心。此诗末句脍炙人口,宋词“渐一声雁过南楼也,更细雨,时飘洒”(陈允平《塞垣春》),即从此句化出。

创作背景

  此诗原注:“时年十七。”说明这是王维十七时的作品。王维当时独自一人漂泊在洛阳与长安之间,他是蒲州(今山西永济)人,蒲州在华山东面,所以称故乡的兄弟为山东兄弟。九月九日是重阳节,中国有些地方有登高的习俗。《太平御览》卷三十二引《风土记》云:“俗于此日,以茱萸气烈成熟,尚此日,折萸房以插头,言辟热气而御初寒。”

  

张世法( 魏晋 )

收录诗词 (6288)
简 介

张世法 湖南湘潭人,字平度,号鹤泉。张九键子。干隆二十八年进士,知房山县承办,再补华亭知县。有《房山县志》、《瞻麓堂文集》、《双樟园诗集》。

秦中感秋寄远上人 / 秦中寄远上人 / 庹婕胭

悟者子投母,迷应地是天。将来物外客,个个补丹田。
"谁会荆州一老夫,梦劳神役忆匡庐。碧云雁影纷纷去,
举世何人悟我家,我家别是一荣华。盈箱贮积登仙录,
"曈曈悬佛日,天俣动云韶。缝掖诸生集,麟洲羽客朝。
土甑久烝气味珍。谁来幽谷餐仙食,独向云泉更勿人。
高门傥无隔,向与析龙津。"
自怜酷似随阳雁,霜打风飘到日边。"
"碧云诸友尽黄眸,石点花飞更说无。岚翠湿衣松接院,


忆江南 / 睢白珍

今生不了无生理,纵复生知那处生。"
"危行危言者,从天落海涯。如斯为远客,始是好男儿。
处士不生巫峡梦,虚劳神女下阳台。"
"重阳千骑出,送客为踟蹰。旷野多摇落,寒山满路隅。
赏墨识屡换,省躬悟弥切。微尚若不亏,足以全吾节。
上宫下宫通光明。当时玉汞涓涓生,奔归元海如雷声。
蕃近风多勃,河浑碛半淹。因知心似月,处处有人瞻。"
岸翠连乔岳,汀沙入坏田。何时重一见,谈笑有茶烟。"


绮罗香·红叶 / 隽念桃

"朝元下赤墀,玉节使西夷。关陇风回首,河湟雪洒旗。
"芳草潜州路,乘轺忆再旋。馀花故林下,残月旧池边。
红豆树间滴红雨,恋师不得依师住。
"病肠休洗老休医,七十能饶百岁期。不死任还蓬岛客,
唿十却为石,唤针将作真。忽然云雨至,总道是天因。
清论虚重席,闲居挂一瓢。渔歌思坐酌,宸渥宠行轺。
"鲸吸鳌吞数百杯,玉山谁起复谁颓。
艰难嗟远客,栖托赖深情。贫病吾将有,精修许少卿。"


春日即事 / 次韵春日即事 / 说辰

"三千里外无家客,七百年来云水身。行满蓬莱为别馆,
我悟长生理,太阳伏太阴。离宫生白玉,坎户产黄金。
愧把黄梅偈,曾酬白雪才。因令识鸟迹,重叠在苍苔。"
乞与应怜老病年。欹影夜归青石涧,卓痕秋过绿苔钱。
"童子出家无第行,随师乞食遣称名。
"谋身非不早,其奈命来迟。旧友皆霄汉,此身犹路岐。
猿鹤同枝宿,兰蕉夹道生。云垂前骑失,山豁去帆轻。
割断繁华掉却荣,便从初得是长生。曾于锦水为蝉蜕,


白雪歌送武判官归京 / 休飞南

"鉴禁疏云数道开,垂风岸柳拂青苔。
对客弦歌白日长。阶下斗鸡花乍发,营南试马柳初黄。
"眼暗心还白,逢春强凭栏。因闻积雨夜,却忆旧山寒。
纵不入镬汤,亦须卧铁床。不许雇人替,自作自身当。
红尘路上事如麻。石肥滞雨添苍藓,松老涵风落翠花。
乃知百代下,固有上皇民。"
及此寰区中,始有近峰玩。近峰何郁郁,平湖渺瀰漫。
今日示君君好信,教君见世作神仙。


三五七言 / 秋风词 / 书丙

"萤在荒芜月在天,萤飞岂到月轮边。
"石敢当,镇百鬼,压灾殃。官吏福,百姓康。
片帆背风渚,万里还湘洲。别望荆云积,归心汉水流。
雁行雍穆世所稀。二十年前即别离,凭师一话吟朝饥。"
"谁请衰羸住北州,七年魂梦旧山丘。心清槛底潇湘月,
"野人未相识,何处异乡隔。昨逢云阳信,教向云阳觅。
退仙时此地,去俗久为荣。今日登云天,归真游上清。
摇落见松柏,岁寒比忠贞。欢娱在鸿都,是日思朝英。"


小阑干·去年人在凤凰池 / 太叔林涛

"带经锄陇者,何止手胼胝。觅句句句好,惭予筋力衰。
梦外春桃李,心中旧薜萝。浮生此不悟,剃发竟如何。
黄金色,若逢竹实终不食。"
妙妙妙中妙,玄玄玄更玄。动言俱演道,语默尽神仙。
"江盘栈转虚,候吏拜行车。家世维城后,官资宰邑初。
"秋光明水国,游子倚长亭。海浸全吴白,山澄百越青。
"万条江柳早秋枝,袅地翻风色未衰。
流荡此心难共说,千峰澄霁隔琼枝。"


浣溪沙·欲寄愁心朔雁边 / 佟佳志胜

飒然风至草不动,始悟丹青得如此。丹青变化不可寻,
"浪阔波澄秋气凉,沈沈水殿夜初长。自怜休退五湖客,
银星钉称衡,绿丝作称纽。买人推向前,卖人推向后。
七年岐路亦堪愁。树红树碧高低影,烟淡烟浓远近秋。
悲将入箧笥,自叹知何为。"
高髻不梳云已散,蛾眉罢扫月仍新。三尺严章难可越,
接岸桥通何处路,倚栏人是阿谁家。(见《葆光录》)
泥莲既没移栽分,今日分离莫恨人。"


登池上楼 / 拓跋丁卯

此日多君可俦侣,堆珠叠玑满玄圃。终日并辔游昆仑,
多慵如长傲,久住不生根。曾问兴亡事,丁宁寄勿言。"
弱年赋鹪鹩,可谓达养蒙。晚节希鸾鹄,长飞戾曾穹。
忠诚及狙诈,淆混安可甄。馀智入九霄,守愚沦重泉。
"鬟梳闹扫学宫妆,独立闲庭纳夜凉。
萋萋御亭草,渺渺芜城云。相送目千里,空山独望君。"
"论道穷心少有朋,此时清话昔年曾。柿凋红叶铺寒井,
骨化云宫人不识。云山童子调金铛,楚人茶经虚得名。


客至 / 闻人紫菱

曷若孟尝门,日荣国士遇。铿锵聆绮瑟,攀折迩琼树。
常游深谷洞,终不逐时情。无思亦无虑,无辱也无荣。
礼贤不解开东阁,燮理惟能闭北门。
道善何曾善,言兴且不兴。如来烧赤尽,惟有一群僧。
玉为质兮花为颜,蝉为鬓兮云为鬟。何劳傅粉兮施渥丹,
"故园虽不远,那免怆行思。莽苍平湖路,霏微过雪时。
静坐云生衲,空山月照真。后徒游礼者,犹认指迷津。"
沈吟不敢怨春风,自叹容华暗消歇。"