译文
夜晚北风吹来阵(zhen)阵暗香(xiang),清晨浓霜增添洁白一片。
“我(圉)听说所谓国家的(de)宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以(yi)辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五(wu)谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折(zhe)。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝(quan)酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线(xian)。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
注释
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
①陂(bēi)塘:池塘。
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。
雪净:冰雪消融。
9.啮:咬。
曾误遗火:曾经不小心留下火种
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。