译文
与朱亥一(yi)起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
神仙是(shi)不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
我刚刚让贤辞掉了左相(xiang),爱酒如命正好畅饮举杯。
白帝的神力造就(jiu)了华山的奇峰异景。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来(lai)个淋漓(li)痛快饮尽手中杯!
他到处招集有本领的人,这一年年底募得(de)了荆卿。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
时不我待,富贵(gui)与神仙两(liang)者皆会错肩而过。
注释
(18)握中:指手中,悬璧:即美玉
[22]难致:难以得到。
⑺伛(yǔ)偻(lǚ)丈人:《庄子》外篇·卷七上《达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:‘子巧乎?有道邪?’曰:‘我有道也。五六月累丸,二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也若厥株拘,吾执臂也若槁木之枝,虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!’孔子顾谓弟子曰:‘用志不分,乃凝于神,其痀偻丈人之谓乎!’”伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。丈人:古时对老人的尊称。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
21.第宅:府第、住宅。新主:新的主人。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。