译文
金粟轴的古筝发出优美(mei)的声音，那素手拨筝的美人坐在玉房前。
你是大贤之后，继承祖宗远大事业，来南藩宣城作虎竹太守。
他说“应该努力上天下地(di)，去寻求意气相投的同道。
在寒灯照射下睡醒时，更漏声已经滴断了，月光斜斜透(tou)过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯，但有谁能知道呢？我鬓发虽残败灰白，可我（在战场杀敌立功报效祖国的）心却并未死去！
天寒路远，仆夫催着回家，告别时，还未到黄昏日暮。
碧云不到的地方雨水缺短，忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜，兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前，流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言，那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌，因为那儿沾染着你的香气，自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年，我过去游玩最得(de)意的去处是你的房间，你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋，轻吹着洞箫约会在夜晚，至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园，感叹那一轮圆月空悬在房檐，而那月下的美人已经不见，只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁，哪里有你的音信得见，千里星云浩渺，唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
花瓣凋落家中的小童没有打扫，黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
舍弃你安乐的住处，遇上凶险实在很糟。
武王将纣王裂体斩首，周公姬旦却并不赞许。
速度快如风驰电掣，隐约之中宛如有白虹腾空。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》，要知道世上的英雄本来无定主。
露天堆满打谷场，
一个妇人面带饥色坐路边，轻轻把孩子放(fang)在细草中间。
广大辽阔的无边无际的旷野啊，极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般，远处无数的山峰交错在一起。一片阴(yin)暗凄凉的景象：寒风悲啸，日色昏黄，飞蓬(peng)折断，野草枯萎，寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下，离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说：“这儿就是古代的战场，曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊！这是秦朝、汉朝，还是近代的事情呢？
仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
站在焦山陡峭的石壁上，遥(yao)望松寥山，就像站在碧蓝的云霄。
阴风从西北吹来，惨淡地随着回纥。
你应该知道，妻子的真情容易得到，妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复，男子汉应该有收复故土的豪情壮志，切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
注释
⑸不分：犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
（3）茕：孤独之貌。
（9）秦王购之金千斤，邑万家：秦王用一千斤金（当时以铜为金）和一万户人口的封地做赏格，悬赏他的头。购，重金征求。邑，封地。
⑧栖遑（xī huáng）：同“栖皇”，奔波不定，神情不安。遑，一作“迟”。
（39）终已不顾：始终不曾回头。形容意志坚决。
⑥天台：天台山，在今浙江台州。
18.箪瓢屡空：形容贫困，难以吃饱。箪（dān），盛饭的圆形竹器。瓢（piáo），饮水用具。屡：经常。