译文
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
栖居在山里的(de)鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落(luo),一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到(dao)江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕(pa)会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公(gong)对着牛山流泪。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎(li)明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
注释
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
6.何当:什么时候。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
5.闾里:乡里。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
非银非水:不像银不似水。
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。