译文
想起(qi)那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
不(bu)须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
唱罢《涉江》再唱《采菱(ling)》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
我也刚刚从那里(li)仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春(chun)景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照(zhao),松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请(qing),询问那世上的消(xiao)息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
没有了春风河岸的芦苇(wei)依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
注释
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
1、治:政治清明,即治世。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
28、意:美好的名声。
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
34.既克:已经战胜。既,已经。
⑼农务:农活儿。辄(zhé):就。相思:互相怀念。这两句是说有农活儿时各自回去耕作,有余暇时便彼此想念。