译文
祖居少陵的(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫(gong)殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上(shang)(shang)的云层射去,一笑之间双飞(fei)的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北(bei)。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
蜀道真太难攀登(deng),简直难于上青天。
金阙岩前双峰矗立入云端,
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
在这(zhe)春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
注释
人间暑:人间之事。
幽轧(yà):划桨声。
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
霏:飘扬。
朔漠:北方沙漠地带。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。