译文
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你(ni)今天行程该到梁州了。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我怀念的人在万(wan)里外,大江大湖很远很深。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟(yin)唱。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
虽然已像(xiang)窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事(shi)。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处(chu)淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂(hun)牵,每时每刻都在思念。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
注释
[26]“仿佛”二句:时隐时现象轻云遮住月亮,浮动飘忽似回风旋舞雪花。仿佛,若隐若现的样子。飘飖,飞翔貌。回,回旋,旋转。这两句是写洛神的体态婀娜,行动飘忽。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。
4.嗤:轻蔑的笑。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。