译文
天(tian)外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一(yi)样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为(wei)贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很(hen)分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留(liu)名。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
东方角宿(su)还没放光,太阳又在哪里匿藏?
辽阔(kuo)的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
京城道路上,白(bai)雪撒如盐。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。