译文
清(qing)泉映出株株枝叶稀疏的(de)古松,不知已在(zai)(zai)这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发(fa)出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见(jian)到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
返回故居不再离乡背井。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
注释
弑:臣杀君、子杀父为弑。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
(8)天亡:天意使之灭亡。