译文
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
有海上景(jing)象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是(shi)十千还是八千。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
修禊的日子快到了,如今正是卖(mai)糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再(zai)往(wang)回流。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
当(dang)年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话(hua)讲?
魂啊回来吧(ba)!
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
注释
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
(29)徒处:白白地等待。
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
东:东方。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。