译文
六代的(de)春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前(qian)的样(yang)子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟(niao)鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
一条蛇羞于再与龙蛇相(xiang)处,宁愿干死在荒凉的原野上。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
在荷屋上覆(fu)盖芷草,用杜衡缠绕四方。
其二
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
布谷鸟在桑林(lin)筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
注释
154、云:助词,无实义。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
5.闻之:闻,听说。之,代指攻宋这件事。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
3 廉利侔剑戟:廉,稜角;利,锐利;侔,相等;剑戟,古代兵器,剑两刃,戟三锋。此指阳山江中之石利如剑戟。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
若:好像……似的。
75.夏屋:大屋。夏,同"厦"。
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。