译文
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
期待你有朝一日身居高(gao)位,借你的东风青云直上。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
这一生就喜欢踏上名山游。
这里连日月之光都照不到啊(a)!只有漫天遍野的北风怒号而来。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳(tiao)进那汹涌的大海。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
造一座这样的堂屋费钱上百(bai)万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串(chuan)朽坏的钱。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
注释
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
37、作:奋起,指有所作为。
4.瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
117、尚书,官名,不同朝代的尚书职权不一样,东汉时是在宫廷中协助皇帝处理政务的官。
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
涩:不光滑。