译文
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续(xu)还断。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和(he)耳目荡涤。
去吴越寻山觅水(shui),厌洛京满眼风尘。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在(zai)此的定都处。昔日的舞榭歌台、显(xian)赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕(yu)曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
深深的庭院里石榴花开(kai)得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
注释
曷:同“何”,什么。
是非君人者——这不是国君
⑷独:一作“渐”。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
7、理,治,指平治。止,美,志,避,视,弭,矣,理,押韵。
(2)望极:极目远望。