译文
魂魄归来吧!
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗(shi)时不觉泪水已经沾满了衣服。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁(chou)肠。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个(ge)时候我还没有和君相识呢。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出(chu)驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
长出苗儿好漂亮。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气(qi)让人生寒。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷(kuang)达,心里不要难受悲哀。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
注释
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
规: 计划,打算。(词类活用)
37.焉:表示估量语气。
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。
古苑:即废园。
漫:随便。
⑽生公:晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅盘经》。至微妙处,石皆点头。