译文
九嶷山的(de)众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要(yao)想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
千古功名仍在,但(dan)生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
世上难道缺乏骏马啊?
西风中骏马的脊骨已经被折断。
谁能料到妇女反而更有力气(qi),顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
我像那深深庭院中的桃树(shu),开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用(yong)玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜(tian)蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
⒃恃:指依靠大国而自己无防备。
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。
⒃〔徐〕慢慢地。
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。