译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的(de)志向不能实现而(er)悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未(wei)尝不流下眼泪,追怀他的为人(ren)。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了(liao)(liao)这(zhe)样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木(mu),
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困(kun)苦。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
我问江水:你还记得我李白吗?
武夷洞里长满(man)了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
注释
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
俄倾:片刻;一会儿。
⑶着:动词,穿。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】
澹(dàn):安静的样子。