译文
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩(en)惠。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
此江之水若能(neng)变为一江春酒,就在江边筑上一个舜(shun)山和酒糟台。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北(bei)征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过(guo)的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游(you)览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不(bu)去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满(man),言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得(de)到了很多的助益吧。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰(rao)难以药救。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
(14)荡:博大的样子。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
③绮窗:雕镂花纹的窗子。