译文
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的(de)人却没有梦见你。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林(lin)(lin)里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木(mu),被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战(zhan)火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更(geng)换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
注释
月明:月亮光。
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。
②龙麝:一种香料。
③何日:什么时候。
⑸跌宕(dàng):沉湎。
(82)终堂:死在家里。
4、县:同“悬”。罄:中间空虚的乐器。
4 篁竹:篁是竹的通称。一说,篁,竹林。