译文
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那(na)样(yang)的忠孝深厚,陆贾(jia)那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王(wang)遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人(ren)正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是(shi)太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
注释
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
272. 疑之:怀疑这件事。
90.惟:通“罹”。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
(10)离:通"罹",遭遇。
116.二八:指两队女乐。齐容:装束一样。