译文
南面的(de)厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战(zhan)士之前请为我们悲鸣几声!
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊(jing)四座,犹如春风拂面令人悦。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望(wang)看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起(qi)。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯(ku)萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆(fu)没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
①玉纤:纤细洁白之手。
[4]西风消息:秋天的信息。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
62.因而厚遇之:趁此优厚地款待他。
(7)从:听凭。