译文
魂魄归来吧！
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士(shi)，贤士因为这个缘故归附他，而孟尝君终于依靠他们的力量，从像(xiang)虎豹一样(yang)凶残的秦国逃脱出来。唉！孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了，哪里能说是得到了贤士！如果不是这样，（孟尝君）拥有齐国强大的国力，只要得到一个贤士，（齐国）就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国，还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗？鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上，这就是贤士不归附他的原因。
青莎丛生啊，薠草遍地。
潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，什(shi)么依靠都没有。阳光直照（到水底），(鱼的）影子映在石上，呆呆地（停在那里）一动不动，忽然间(又)向远处游去了，来来往往，轻快敏捷，好像和游玩的人互相取乐。
秦王听了蒙嘉的话，非常高兴。于是穿了上朝的礼服，安排下(xia)隆重的九宾大礼仪式，在咸阳宫接见燕国的使者。
海的尽头岸边上阴暗幽静，江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
煎炸鲫鱼炖煨山雀，多么爽口齿间香气存。
待到来年大地春回，桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊，还能剩下谁？
过去的事难以多说了，既蒙知己相招，你青云展翅的生涯从此开始了。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流，吹过雁门的桑田，边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎，虽说还不是秋天，边塞却已经十分寒冷，战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上，兵士们被分成五道作战，孤军奋(fen)战，身经百战。战士们虽然英勇，结果功劳多的反而会被下狱，想起这，真是让战士们伤心啊。
舍弃你安乐的住处，遇上凶险实在很糟。
念及时光的流逝，等待天下太平要到什么时候啊！（我）期望王道平易，在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里（不被任用），害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊，太阳很快就下山了。（接着）刮起了萧瑟的寒风，天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群，鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人，（只有）征夫在行走不停。（我的）心情凄凉悲怆而且感伤，心中也充满了忧伤和悲痛。（于是）沿着台阶走下楼来，心中却气愤难平。（一直）到了半夜还不能入睡，惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
地上长满了如丝的绿草，树上开满了烂漫的红花，已是暮春时节了。
旗帜蔽日啊敌人如乌云，飞箭交坠啊士卒勇争先。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒，将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王，背向前方倒退着一路先行。
注释
44.天子固已难之矣，而重违其议：皇帝本来已经觉得这是勉为其难的事情，但又不好反对他的建议。
⑸愁坐：含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗：“奈何怀良图，郁悒独愁坐。”书空：是晋人殷浩的典故，意思是忧愁无聊，用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》：“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空，凝思默虑。”
38.遏：禁闭。羽山：神话中的山名。
（140）这句是说：（严嵩的行为）过去是贪权窃利，今天是逆乱的根源。
⑹颓（tuí）年：犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》：“乐来日之有继，伤颓年之莫纂。”寖（jìn）：渐渐。
撙（zǔn）：节制。
足脚。