译文
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是(shi)过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
江流波涛九道如雪山奔淌。
挖掘壕沟也(ye)不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立(li)国,其凌云攻志,直吞咸京。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖(zhang)等候在自家的柴扉。
望(wang)帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
②诸葛武侯:即诸葛亮(181年9月17日—234年10月8日),字孔明,中国三国时期蜀汉丞相,中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都(今山东省沂南县)人。
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦注:“郭璞《尔雅注》:‘伯乐相马法,旋毛有腹下如乳者,千里马也。’颜师古《汉书注》:‘白草似莠而细,无芒,其干熟时,正白色,牛马所嗜也。”
角巾:借指隐士或布衣。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。