译文
云旗飘(piao)战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
豪士面前,气岸(an)凛然,什么时候风流肯(ken)落他(ta)人之后。
日色渐暗时间已经晚了(liao),我纽结着幽兰久久徜徉。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾(yuan),屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过(guo)的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加(jia)工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新(xin)塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
夜(ye)里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
注释
⑷自在:自由;无拘束。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
15.涘(sì):水边。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
(30)书:指《春秋》经文。