译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着(zhuo)灯不肯睡眠。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正(zheng)准备他石制(zhi)的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子(zi)就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
情人冒着风雨前(qian)来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声(sheng)细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕(ti)泗横流。
注释
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
④珂:马铃。
⑧称:合适。怀抱:心意。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”