译文
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
上帝既降下天命,为何王(wang)者却不谨慎修德?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
你不用为新婚离别难过啊,要在战(zhan)争中为国家多多出力;
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什(shi)么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候(hou),陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭(mie)秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
注释
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
(5)开馆列第:营建公馆府邸。
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。