译文
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐(le)好地方。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧(ba)!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既(ji)无所谓风雨,也无所谓天晴。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧(kui)。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道(dao)赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸(suan)的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
注释
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
[95]六龙:相传神出游多驾六龙。俨:庄严的样子。齐首:六龙齐头并进。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
⑵涌出:形容拔地而起。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。