译文
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只(zhi)(zhi)求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
一个人活在世上(shang)通常不满百岁,心中却老是记挂着千(qian)万年后的忧愁,这是何苦呢?
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒(dao)卧在地上。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹(tan)葫(hu)芦固守一方而不能志在四方。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
注释
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快。 中、融:上古冬韵,今押韵。 外,洩:上古月韵,今不押韵。
暂:短暂,一时。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
擒:捉拿。