译文
元丰六年十一(yi)月初一，赵郡苏辙记。
阴阳相隔已一年，为何你从未在我梦里来过?
端着酒杯赏花时又想起了(liao)杜陵家几个弟弟，寒食时，杜陵这一带已是野草青(qing)青了。
十岁到野外踏青，想象着荷花做自己的衣裙。
浓郁的香气难以消散啊，到今天(tian)还在散发出芳馨。
工之侨拿着琴回到家，跟漆匠商量，把琴身画上残断不齐的花纹；又跟刻工商量，在琴上雕刻古代的款式；把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来，抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴，就用一百两黄金买了它，把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它，都说：“这琴真是世上少有的珍品啊！”
为何少康驱赶猎犬，趁机就能将他斩首？
即使酒少愁多，美酒一倾愁不再回。
这时，村里来了个驼背巫婆，（她）能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门(men)口。成名的妻子走进巫婆的屋里，只看见暗室拉着帘子，帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香，拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告，嘴唇一张一合，不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿，室内丢一张纸条出来，那上面就写着求神的人心(xin)中所想问的事情，没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上，像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫，帘子动了，一片纸抛落下来了。拾起一看，并不是字，而是一幅画，当中绘着殿阁，就像寺院一样；（殿阁）后面的山脚下，横着一些奇形怪状的石头，长着一丛丛荆棘，一只青麻头蟋蟀伏在那里；旁边有一只癞蛤蟆，就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵，不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀，正跟自己的心事暗合，就把纸片折叠好装起来，回家后交给成名看。
机会来临且迎合，暂时栖身登仕途。
庭院前落尽了梧桐的叶子，水中的荷花也早失去当日的风姿。
扔掉拐杖出门去拼搏一番，同行(xing)的人也为我流泪辛酸。
素雅之花常常要被艳花欺(qi)，《白莲》陆龟蒙 古诗花总应生长在瑶池里。
在山巅之处，每天风和雨都在循环交替着。
（织女）伸出细长而白皙的手 ，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。
都说瑞《雪》罗隐 古诗兆丰年，丰年情况将如何？
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶，更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住，杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处，芬芳的百花都枯萎，实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶，奔向黑沉沉的关塞荒野，更有陈皇后阿娇退居长门别馆，坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞，远送休弃去国的归老。
注释
⒄帝里：京城。
[1]康熙七年：即公元一六六八年。戌刻：晚七时至九时。
⑵楚天：古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
②学问：指读书学习，就是学习的意思。遗：保留，存留。无遗力：用出全部力量，没有一点保留，不遗余力、竭尽全力。
（44）心凄怆以感发：指自己为周围景物所感触，不禁觉得凄凉悲怆。
⑵世事一场大梦：《庄子·齐物论》：“且有大觉，而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》：“处世若大梦，胡为劳其生。”
水龙吟：词牌名，姜夔词注“无射商”，俗名越调。双调一百二字，上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。