译文
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
征行逢此佳(jia)景,惊喜之情顿生。自觉春思渺(miao)然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮(bang)扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾(zeng)在亭壁上题写诗句,如(ru)今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久(jiu)久难以平静。
快进入楚国郢都的修门。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它(ta)。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
虎豹在那儿逡巡来往。
注释
列郡:指东西两川属邑。
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
⑤着处:到处。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。