译文
杨朱的弟(di)弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离(li)开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能(neng)不感到奇怪呢?”
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹(chui)着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈(lie)敲击鼓声咚咚响。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀(que)才得以飞离那受难之地。
注释
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
遂:最后。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
⑾逾:同“愈”,更加。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。