译文
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈(ying)耳。春星灿烂,夜空犹如(ru)透明的屏幕,映带出草堂剪影。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
不管风吹浪打却依然存在。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
谋划的事(shi)情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院(yuan)中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请(qing)问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意(yi)的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
注释
(3)茕:孤独之貌。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
云汉:天河。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
喧哗:声音大而杂乱。
蕃:多。